Anstrich

Anstrich
m
1. (das Anstreichen) painting
2. (Farbschicht) coat(ing); (Farbe) paint; sehr dünn: film
3. fig. (Anschein, Note) air, look; (Anflug) tinge; POL. etc. complexion; sich (Dat) den Anstrich geben (+ Gen oder von) give o.s. the air of (being)
* * *
der Anstrich
(Anstreichen) painting;
(Aussehen) air; look;
(Beigeschmack) tincture;
(Farbe) paint
* * *
Ạn|strich
m
1) (= das Anmalen, Tünchen) painting; (= Farbüberzug) paint; (fig) (= Anflug) touch; (von Wissenschaftlichkeit etc) veneer; (= Anschein) air

ein zweiter Anstrich — a second coat of paint

2) (MUS) first touch
3) (beim Schreiben) upstroke
* * *
An·strich1
m
1. kein pl (das Anstreichen)
▪ der \Anstrich painting
2. (Farbüberzug) coat [of paint]
An·strich2
m kein pl
1. (persönliche Note)
▪ ein \Anstrich von etw dat a touch of sth
ein \Anstrich von Charmeur a touch of the charmer
2. (Anschein)
▪ der \Anstrich von etw dat the veneer [or gloss] of sth
* * *
der (Farbe) paint; (Tünche) whitewash

der erste/zweite Anstrich — the first/second coat

* * *
Anstrich m
1. (das Anstreichen) painting
2. (Farbschicht) coat(ing); (Farbe) paint; sehr dünn: film
3. fig (Anschein, Note) air, look; (Anflug) tinge; POL etc complexion;
sich (dat)
den Anstrich geben (+gen oder
von) give o.s. the air of (being)
* * *
der (Farbe) paint; (Tünche) whitewash

der erste/zweite Anstrich — the first/second coat

* * *
-e m.
coat of paint n.
coating n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • Anstrich [1] — Anstrich der Schiffe, hat den Zweck, den Schiffsrumpf gegen Korrosion zu schützen, den Schiffsboden gegen Anwuchs möglichst freizuhalten und den über Wasser liegenden Teilen einen Farbenton zu geben, der bei Kriegsschiffen auf See wenig auffällig …   Lexikon der gesamten Technik

  • Anstrich [2] — Anstrich der Schiffe. Die im Schiffbau als Rostschutzanstrich mit bestem Erfolg benutzte Bleimennige ist seit 1906 aufgegeben, um die beim Reinigen alter Anstriche und beim Streichen neuer auftretenden Bleivergiftungen zu umgehen. Die hierfür… …   Lexikon der gesamten Technik

  • Anstrich — Anstrich, 1) der Überzug am Innern od. Äußeren eines Gebäudes durch Anstreichen mit Öl , Leim od. Wasserfarbe, beim äußeren A. wohl auch zur Abhaltung von Feuchtigkeit mit Theer. Die gewöhnlichen Farben zum A. sind gelb, grün, roth, grau in… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Anstrich — Anstrich, eine dünne Schicht einer auf einen festen Körper aufgetragenen flüssigen und dann getrockneten Substanz, die zur Konservierung oder zum Schmuck des angestrichenen Gegenstandes dient. Auf Mauer , Holz und Lehmwänden gibt Kalkmilch einen… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Anstrich — ↑Touch …   Das große Fremdwörterbuch

  • Anstrich — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Farbe Bsp.: • Ich kaufte eine Dose rote Farbe …   Deutsch Wörterbuch

  • Anstrich — Bemalung; Lackierung; Schutzanstrich; Überzug; Politur; Firnis * * * An|strich [ anʃtrɪç], der; [e]s, e: 1. das Anstreichen mit Farbe: mit dem Anstrich beginnen. 2. angestrichene Farbe: das Haus kriegt einen neuen Anstrich. Zus …   Universal-Lexikon

  • Anstrich — 1. Er weiss der Sache einen Anstrich (eine Farbe, ein Färbchen) zu geben. – Körte, 200. Sie von der günstigsten Seite darzustellen. 2. Es ist ein rother Anstrich, den er vom Fidelbogen hat. – Nibelungen. [Zusätze und Ergänzungen] *3. Es hat… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Anstrich — Der Ausdruck Anstrich bezeichnet im Malerhandwerk das Auftragen von Anstrichmittel, von Farbe auf einer Oberfläche bzw. das Ergebnis des Anstrichs selbst. Der Anstrich kann sowohl eine schmückende als auch eine schützende Funktion haben. Der… …   Deutsch Wikipedia

  • Anstrich — Ạn·strich der; 1 nur Sg; ein Eindruck in der äußeren Erscheinung einer Sache ≈ Note4 <einer Sache einen künstlerischen, würdigen, offiziellen Anstrich geben> 2 Farbe, die auf etwas aufgetragen worden ist <den Anstrich trocknen lassen;… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Anstrich — der Anstrich, e (Mittelstufe) eine aufgetragene Farbe Beispiel: Der alte Anstrich wurde entfernt …   Extremes Deutsch

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”